The knife has reached the bone
In the past few hours, some emotionally charged Afghanistanis have shown a bit of excitement regarding the Pakistani army's airstrikes on Taliban militants bases in Kabul, Kandahar, and other places. "Pakistan zinda bad - Long live Pakistan"- is a repeated phrase I see shared across social media platforms.
One user even wished that Syed Asim Munir (the Pakistani army chief) would liberate Afghanistan from the grip of the Taliban. One user wrote, "Pakistan's airstrikes have made the groundwork for resistance against the Taliban feasible."
Another user warned that "In these circumstances, one must be vigilant that the people must not be deceived in the name of the homeland by the Taliban criminals. A homeland that is under the criminal rule of the Taliban is not a homeland." As the old proverb goes, the enemy of my enemy is my friend.
After reading these comments of those emotionally invested Afghanistanis, obviously with a sense of responsibility, regarding Pakistan's strikes on Taliban regime bases, now I understand better the conversation I had with an Iranian friend who told me, "You know, every year around this time, we Iranians used to look forward to Nowruz Eid, this year, we're counting down the days and hours to an American attack."
Now I better understand the situation of those Iranians who are waiting for American bombs. And I also better understand the desires of those who are under the rule and oppression of the Taliban and are happy about Pakistan's airstrikes on Taliban military bases and wish for their country to be freed with the help of Pakistan.
"kard ba ustukhan rasida" -- The knif has reached the bone-- [i.e., they are at their breaking point], a popular proverb in Farsi, is what my Iranian employed to explain to me the situation of those living under oppression whether in Iran or Afghanistan.
I mean, what parallels of anguish. From those Iranians who wish for American bombs to those Afghanistanis who hope for Pakistani strikes, it is a deeply unsettling time.
What a world we are living in!



